طلاب أجانب في فورونيج يفاجئون الجمهور بأشعار بوشكين
متابعة – روسيانا
شارك طلاب أجانب في فورونيج، يدرسون في جامعة فورونيج الحكومية للغابات والتقنيات، في المهرجان الأدبي “اقرأ. فورونيج” (ЧИТАЙ. ВРН)، الذي أقيم في مدينة فورونيج جنوب غربي روسيا للمرة الثانية، وقرؤوا أمام الجمهور نصوصاً من عيون الأدب الروسي بلغتها الأصلية.
“السطر الناطق”
وجاءت مشاركة الطلاب ضمن محطة خاصة حملت اسم “السطر الناطق: الكلاسيكيات الروسية بلغتها الأصلية”، قرأ فيها الطلاب قصائد ومقاطع لثلاثة من أشهر شعراء روسيا: ألكسندر بوشكين، وميخائيل ليرمونتوف، وسيرغي يسينين.
وبحسب ما نقلته بوابة “روسكي مير” عن موقع “فورونيج غراد”، ضمّت المحطة طلاباً من بنغلاديش والكاميرون وتركمانستان، بينهم طلاب في سنتهم الأولى بالجامعة.
طلاب أجانب في فورونيج بثلاث لغات
ولم تقتصر المشاركة على القراءة بالروسية؛ إذ ألقى الطالب ماهالي غولام قصيدة من تأليفه باللغة البنغالية، فيما قدّم المشاركون أغاني عن الصداقة وحب الوطن بالروسية والبنغالية والفرنسية.
وتولّى تنظيم مشاركة الطلاب نادي “لوغوس” الروسي في الجامعة، وافتتح رئيسه أندريه مازور المحطة بقراءة مقطع من قصيدة “شارع السلام” للشاعر نيكولاي دوبرونرافوف، كما تحدث رئيس الجامعة ميخائيل درابالوك عن مشاركة الشباب الأجانب في الفعالية.
الأدب طريق لتعلّم اللغة
وتلجأ جامعات روسية كثيرة إلى الأندية الثقافية والمهرجانات الأدبية لمساعدة طلابها الأجانب على الاندماج وتحسين لغتهم، إذ تمنحهم فرصة للتدرّب على النطق والإلقاء أمام جمهور حقيقي، والتعرف إلى الثقافة الروسية من خلال أدبها.
ويُنصح الطلاب العرب القادمون للدراسة في روسيا بالسؤال عن الأندية الطلابية في جامعاتهم منذ الأشهر الأولى، فهي من أسهل الطرق لتكوين صداقات وتسريع تعلّم اللغة خارج قاعات الدرس.
المصدر: روسكي مير
