من الشتيمة إلى الثقافة.. حكاية “المات” الروسي
إعداد – روسيانا
هل تخيلت يوماً أن تقوم بجولة سياحية في موسكو لاكتشاف تاريخ الكلمات النابية بدلاً من القصور والمتاحف؟ هذا بالضبط ما تقدمه جولة «ثقافياً مع الشتائم»، التي تقام في العاصمة الروسية يوم 4 سبتمبر، وتقدم جانباً غير مألوف من تاريخ اللغة والثقافة الروسية.
وخلال الجولة، يتعرف المشاركون إلى تاريخ الشتائم والتعابير الروسية وتطور استخدامها، مع قصص مرتبطة بشخصيات وأماكن في موسكو. وتقدم الجولة بأسلوب ساخر وغير تقليدي، بحيث تصبح الكلمات التي عادةً ما تُقال بعيداً عن الأجواء الرسمية موضوعاً للحديث الثقافي والتاريخي.
ولا تتعامل الجولة مع «المات» الروسي باعتباره مجرد مجموعة من الكلمات البذيئة، بل تقدمه باعتباره جزءاً من تاريخ اللغة اليومية، وتتناول حضوره في الثقافة والتواصل الشعبي. ولهذا صُنفت الجولة ضمن الفعاليات +18، وتستمر نحو ساعة ونصف.
واللافت أن هذا النوع من الجولات أصبح له جمهور بالفعل؛ فالجولة مدرجة ضمن برامج الرحلات غير التقليدية في موسكو، وتحظى بتقييمات مرتفعة من المشاركين، الذين يصفونها بأنها تجمع بين التاريخ واللغة والفكاهة.
وهكذا، بدل أن يسمع الزائر في موسكو عن تاريخ القياصرة والقصور فقط، يمكنه أن يكتشف جانباً أكثر طرافة من المدينة: كيف أصبحت الشتائم نفسها مادة لجولة ثقافية!
